AI Startups Court Studios as They Test the Limits of Copyright Runway and ElevenLabs are scaling fast in domains where legal protections remain unsettled